Deze uitgave is een integrale en letterlijke weergave van hetgeen Anne Frank gedurende ruim twee jaar als dagboek bijhield. Van dit dagboek bestaan een eerdere en een latere door haarzelf herschreven versie. Deze editie geeft per pagina de samenhang weer tussen: a. Anne's eerste versie b. Anne's herschreven tekst c. Het eerder verschenen Het Achterhuis dat niet alle aantekeningen bevat die Anne Frank in haar dagboek heeft gemaakt. Om diverse redenen werden de teksten bij publikatie destijds niet volledig opgenomen. Bevat een uitgebreide inleiding en een samenvatting van de resultaten van het handschriftvergelijkend en document-technisch onderzoek door het Gerechtelijk Laboratorium.
